結晶化するイメージ

ASK?P
2020年3月2日(月)-14日(土) 11:30-19:00(最終日17:00) 日曜休廊
レセプション 3月7日(土)17:00-
〒104-0031
東京都中央区京橋 3-6-5 木邑ビル B1F TEL・FAX 03-5524-0771
E-mail asku@oak.ocn.ne.jp http://www.kb-net.com/ask

————————

近しい人たちと築かれた関係は、時間の経過、社会的立場/状況により変化してゆく。 冷凍された記憶は、解凍時に保存前の状態を保っていることは可能だろうか。 人は忘却を怖れる。忘れるということは、第二の死を意味している。なぜなら、存在していたことの証明ができなくなるからだ。 時間を完全な状態で保存することができるのであれば、忘却に抗うことは可能だろうか。 記憶を凍結することができるとすれば、対象と共有していた空気、その場の匂いまでも、存在した証明にすることができるので はないだろうか。
時間の流れを写真というメディウムの中に結晶化させることにより、記憶を保存/解凍しようと試みている。

————————

Connection that’s made with close people are to change overtime by social position and situations.
Is it possible to keep the memories that has froze back to its original state before when unfreezing ?
people fear losing memories forgetting also means second death because it cannot be a proof that has existed.
If time can be saved in perfect condition, Is it possible to resist oblivion?
If it’s possible the freeze our memories, wouldn’t their be a possibility to proof that
the air we share with the subject and the
smell of the place that has even existed?
When trying to preserve or unfreezing the memory by crystallizing the flow of time in the medium of photography.

(translation:Tae Kyoon Kim)