現在、レジデンス中の黄金町AiR より派遣され、韓国・光州にありますSpaceppongにて滞在制作をしてきました。
滞在期間中に採取した日用品、撮影した写真と映像を組み合わせた作品で個展を開催します。

Saenghwal Gadeuk
LAUNCH PAD GALLERY
2025年11月7日(金)-11月16日(日)13:00-19:00 ※金土日のみ

●トークイベント
2025年11月8日(土) 17:00～ ゲストアーティスト：実 実生
●レセプションパーティ
2025年11月8日(土) 18:00～ BYOB（持ち寄り形式）

-—

I was dispatched from the Koganecho AiR, currently residing in residence, and I have been working on my stay at Spaceppong in Gwangju, South Korea.
We will hold a private exhibition with a combination of daily necessities collected during our stay, photographs taken, and images.

Saenghwal Gadeuk
LAUNCH PAD GALLERY
November 7, 2025 (Fri) – November 16, 2025 (Sun) 13:00 – 19:00 ※Friday, Saturday and Sunday only

●Talk event
Saturday, November 8, 2025 17:00～ Guest Artist: Mio Mino
●Reception party
Saturday, November 8, 2025 18:00~BYOB (Bring-in style)

——

현재 레지던스 중인 황금마을 AiR에서 파견되어 한국 광주에 있는 Spaceppong에서 체류제작을 해왔습니다.
체재 기간중에 채취한 일용품, 촬영한 사진과 영상을 조합한 작품으로 개인전을 개최합니다.

Saenghwal Gadeuk
LAUNCH PAD GALLERY
2025년 11월 7일(금) – 11월 16일(일) 13:00 – 19:00 ※금토일만

●톡 이벤트
2025년 11월 8일 (토) 17:00～ 게스트 아티스트: 미노 미오
● 리셉션 파티
2025년 11월 8일 (토) 18:00~BYOB(가져오기 형식)